Týden se Žlutou ponorkou

Тиждень з Жовтим підводним човном

Tábory proběhnou ve dvou termínech: od 1. do5. srpna a od 8 do12. srpna

Табори відбудуться: з 1 по 5. серпня та з 8 по 12. серпня

Přihlaste svoje děti (od 6 do 15 let) na týdenní tábory pro kluky a holky z Ukrajiny. Zkušení skautští vedoucí jsou zárukou zajímavého a bezpečného programu. Podívejte se na náš letáček a na uvedený mail pošlete základní informace. Obratem vám pošleme přihlášku
pro vaše děti.

Запишіть своїх дітей (від 6 до 15 років) у тижневі денні табори для хлопців та дівчат з України. Досвідчені скаутські виховники гарантують цікаву та безпечну програму. Перегляньте нашу брошуру та надішліть основну інформацію на вказану електронну пошту. Ми негайно надішлемо вам заявку для ваших дітей.

Tábor bude zcela zdarma. Děti dostanou svačinu a oběd. Nápoj (cca 1,5 litru) si musí každé dítě nosit s sebou vlastní.
Табір буде повністю безкоштовним. Діти отримують перекус і обід. Кожна дитина повинна мати з собою воду (приблизно 1,5 л).

Své dítě můžete přihlásit na oba tábory po sobě. To ale bude možné, pouze pokud bude dostatek míst. Na každém táboře bude maximálně 15 dětí.
Записати дитину можна в обидва табори поспіль. Це буде можливо лише за умови достатньої кількості місць. У кожному таборі буде максимум 15 дітей.

Do mailu prosím uveďte (Будь ласка, вкажіть в мейлі):
Jméno a příjmení dítěte (Ім‘я та прізвище дитини)
Datum narození (Дата народження)
Jméno a příjmení jednoho z rodičů (Iм‘я та прізвище одного з батьків)
Telefon (Tелефон)
Vaše mailová adresa (Ваша електронна адреса)
Na který termín dítě přihlašujete (На яку дату реєструєте дитину)